Baha Eiali is a Lebanese poet, writer, and translator, as well as a researcher in history and mythology. He works as a literary editor, translation reviewer, and cultural journalist for several Arabic-language platforms.
Between 2024 and 2025, he served as the senior editor at Meem Platform for Creative Arts, following various editorial and consultancy roles with several publishing houses, newspapers, and literary websites. His writings and translations have also appeared in renowned cultural outlets such as Al-Faisal, Al-Jadeed, Al-Araby Al-Jadeed, Rumman Cultural, and Addaf’a Thalitha, among others.
He has translated numerous literary and intellectual works from French into Arabic, won second place in the “Stories About Air” competition (organized by Al-Arabi Magazine and Radio Monte Carlo International in 2024), and has been awarded the “Translate Initiative” grant in Saudi Arabia on multiple occasions.